深圳交响乐团

读创记者 祁琦

▲伦纳德·伯恩斯坦

出生于1918年的伦纳德·伯恩斯坦是20世纪最重要的指挥家与作曲家之一，他的管弦乐作品以及歌剧、音乐剧、芭蕾舞、戏剧配乐和电影音乐等，深刻影响了20世纪后半叶以来作曲艺术的发展，给人们留下了许多宝贵的艺术财富。

2018年是伯恩斯坦诞辰100周年，很多乐团都在自己的音乐季中安排了纪念演出。深圳交响乐团亦是如此，将于2月2日在深圳音乐厅隆重举办纪念伯恩斯坦诞辰百年音乐会，演绎大师的经典传世作品，以最好的方式来继承和传扬大师的精神遗产和艺术思想。

本场音乐会由我国最活跃的青年指挥家之一杨洋指挥，青年小提琴家黄蒙拉与深圳交响乐团合作，演奏伯恩斯坦根据柏拉图《会饮篇》为小提琴、弦乐与打击乐而作的《小夜曲》。音乐会下半场曲目是勃拉姆斯《第一交响曲》。

▲伯恩斯坦生前演出中

伯恩斯坦：来中国的愿望成终生遗憾

伦纳德·伯恩斯坦是杰出的钢琴家、作曲家、音乐教育家和指挥家。他1918年生于美国马萨诸塞州的劳伦斯，1935年入哈佛大学学习作曲，1939年毕业；后入费城柯蒂斯音乐学院学习指挥，1941年任波士顿交响乐团助理指挥。1943年，伯恩斯坦临时代替生病的布鲁诺·瓦尔特上台，指挥了三首“难曲中的难曲”——《唐吉诃德》、舒曼《曼弗雷德》序曲与瓦格纳《纽伦堡的名歌手》序曲，而大获成功，自此在乐坛上崭露头角。

1943年起，伦纳德·伯恩斯坦频频担任纽约爱乐乐团的客席指挥，1959年升任为音乐总监，成为土生土长美国人中第一位获得指挥国际级乐团殊荣的指挥家。伯恩斯坦指挥纽约爱乐乐团演奏的许多作品成为哥伦比亚唱片公司的王牌录音。在他任期的11年间，开创了该团的黄金时代，他本人也荣获“桂冠指挥家”称号，从此确立了第一流指挥家的名声。期间，他还和乐团拍摄了电视节目《年轻人的音乐会》，为古典音乐在年轻人群体中的推广起到很大的作用。

伯恩斯坦的作品包括《第一交响曲“耶利米”》《第二交响曲“焦虑的时代”》《第三交响曲“卡迪什”》《小夜曲》《弥撒曲》，以及芭蕾舞剧《摹本》《恶灵》，歌剧《大溪地风云》《坎迪德》《安息之地》等。他为百老汇谱写的歌舞音乐剧《锦城春色》《西区故事》被改编拍摄成电影，并先后在1949年和1961年获得奥斯卡最佳音乐片配乐奖。1954年他专为影片《码头风云》谱写的音乐，获得奥斯卡最佳剧情片配乐提名。伯恩斯坦本人还曾于1968年在影片《到耶路拔苗助长冷的旅程》中现身银幕。

伯恩斯坦还相继担任过西欧和以色列许多著名乐团的客座指挥，获得了芬兰、法国、意大利、奥地利和瑞典等国颁发的文化奖章。他1981年成为美国艺术与文学学院的院士，1987年获得伦敦爱乐协会的金质奖章，1988年成为以色列爱乐乐团的荣誉指挥。

1989年，在伯林墙倒塌后不久，伯恩斯坦在伯兰登堡演出了贝多芬《第九交响曲》，并将最后一个乐章的《欢乐颂》改成《自由颂》，以庆祝德国的统一。他原定率领纽约爱乐乐团来中国举办亚洲音乐节，但由于当时中美关系恶化而未能成行，他为此深感遗憾。1990年，伯恩斯坦在纽约去世，继卡拉扬之后，世界乐坛又一颗巨星陨落。

伯恩斯坦《小夜曲》创作于1954年，灵感源于柏拉图对话集之《会饮篇》，副标题是“根据柏拉图《会饮篇》为小提琴、弦乐队、竖琴和打击乐器而作”。《会饮篇》是柏拉图的名作，其中表达了柏拉图对爱情的观点，他认为哲学可代表真善美三者的统一。伯恩斯坦将此以音乐形式表现出来，既形象又动听，既有魅人的旋律又有强劲的动态节奏，让人仿佛置身于当时“会饮”的场景之中，独奏小提琴性格突出，技巧辉煌，和乐队衔接顺畅自如，非常精彩。

指挥家杨洋:中国最活跃的青年指挥家之一

执棒这场音乐会的杨洋生于音乐世家，1996年以优异成绩考入中央音乐学院指挥系，师从指挥家俞峰教授。由于学习成绩突出，曾获得“付成贤”及“萨默·雷石东”一等奖学金。他先后得到当代指挥大师祖宾·梅塔、小泽征尔、夏尔·迪图瓦及根纳迪·罗日杰斯特文斯基等人的指导，并得到他们的高度赞扬。2000年他以指挥系历届最高分的优异成绩毕业，随即接受中国爱乐乐团的邀请，出任该团的助理指挥。2007年始任杭州爱乐乐团艺术总监兼首席指挥。

▲杨洋

杨洋是目前中国最活跃的青年指挥家之一，足迹遍及国内各大主流乐团及港澳地区。在1998年第一届北京国际音乐节中，杨洋与西班牙吉他大师恩里克斯·何赛的成功合作开始了他的职业指挥生涯。翌年在第二届北京国际音乐节上，他指挥中国青年交响乐团与来自俄罗斯的三位柴科夫斯基国际音乐比赛金奖获得者合作，举行了专场音乐会，获得极大成功，并受到李岚清副总理的亲切接见。2000年初，他应邀率广州交响乐团赴香港举行音乐会，获广泛好评。

2003年3月，杨洋指挥中国爱乐乐团与筝演奏家韩梅、琵琶演奏家杨静合作，首演了美国作曲家詹·沙普利的筝协奏曲和日本当代著名作曲家三木稔的琵琶协奏曲，获得很大成功。同年6月，他与著名小提琴家林昭亮、大提琴家秦立巍、钢琴家李坚等合作，成功指挥了中国爱乐乐团的贝多芬系列音乐会，受到听众的热烈欢迎。2004年1月，杨洋受到法国南特音乐节的邀请，指挥波尔多·夏朗交响乐团，获得巨大成功，受到欧洲观众以及业内人士的极大关注。

小提琴家黄蒙拉：首个在“布拉格之春”举办独奏会

为此次伯恩斯坦《小夜曲》担任小提琴演奏的是黄蒙拉，他22岁便获得第49届帕格尼尼国际小提琴大赛金奖，并因囊获此届比赛的“帕格尼尼随想曲演奏奖”和“纪念马里奥罗明内里奖”，被誉为“东方的帕格尼尼”。作为小提琴独奏家，黄蒙拉长期与各国顶尖乐团及著名指挥合作。2007年，黄蒙拉于纽约林肯中心艾丽斯·图利音乐厅、波士顿乔丹音乐厅举办了美国首演，同年于北京担任国家大剧院开幕音乐会演出嘉宾。

▲黄蒙拉

2008年5月，黄蒙拉成为第一位在“布拉格之春”音乐节举行小提琴独奏会的中国艺术家，并取得巨大成功。2011年伊始，他与德国著名乐团德累斯顿国家管弦乐团合作，成功地进行了中国巡演，并在同捷克爱乐的巡演中拉开了2011/12音乐季的序幕。2013年与德国老牌符腾堡室内乐团、捷克布拉格室内乐团在中国的巡演也获得一致好评。2014年，他与意大利贝里尼歌剧院乐团、维也纳交响乐团等合作巡演，并在日本、意大利展开一系列演出。

除了帕格尼尼赛事上所获得的奖项，黄蒙拉得到的其他奖项还包括2001年日本仙台国际小提琴比赛金奖，2000年波兰列宾斯基—维尼亚夫斯基国际小提琴比赛银奖，2007年戴维·马丁/弗洛兰斯·胡顿协奏曲大奖和里奇基金会大奖。为发掘培养下一代小提琴顶尖人才，黄蒙拉应邀担任日本仙台国际音乐大赛等赛事的评委，以及多个音乐节、大师班的特聘小提琴教授。他的个人专辑由环球唱片独家发行，成为第一个与环球DG品牌合作的中国小提琴家。